Tatuajes traducidos

¿Realmente sabemos qué dicen esos tatuajes en japonés, chino mandarín, árabe o incluso en inglés? Creo que como humanidad ha llegado el momento de hacer un stop, un parate, un alto ahí y chequear a fondo todos esos tattoos con frases y palabras en idiomas extranjeros antes de continuar con esta locura.
La foto de este tatuaje ilustra a la perfección mi teoría: no sabemos qué puta dice en realidad un tattoo en chino que no son más que palitos horizontales y verticales, tanto menos los escritos árabes que son más curvos y volados.
Pongamonos en la cabeza de un tatuador... Estás drogado y viene un cliente a pedirte una frase en chino mandarín. Supongamos que como tatuadores NO SABEMOS CHINO MANDARÍN. ¿Cuáles son las opciones?

a) Decirle al cliente "La verdad que no hablo ni escribo chino mandarín, de hecho apenas hablo más o menos bien el español y escribiendo soy horrible, así que buscate a otro tatuador que sepa y te pueda hacer el trabajo.
b) Usar el traductor de Google y rezar porque esté inspirado y articule las oraciones mejor que cuando traduce del inglés al español, que bastante malo es.
c) Inventar letras y caractéres chinos a voluntad que no signifiquen nada, pero que queden preciosos  a simple vista y esperar a que no lo vea nunca jamás un chino para que no le cuente al tatuado y evitar así que nos demande en "Defensa al consumidor".
d) Utilizar el traductor de Google pero para hacer maldades, traduciendo una frase que nada tenga que ver con la que quiere el cliente, pero que haga morir de risa al primer chino que la lea.

No sé ustedes, pero yo como tatuador definitivamente me quedo con la última opción. Lo mismo que hizo el tatuador de esta foto... Lamentablemente Google tiene una opción de traducir letras mediante fotos, por lo que un amigo del estafado/tatuado tradujo lo que el HDP del tatuador le puso en el brazo... "Turkey sandwich" decía el tattoo en chino... Para los que no saben inglés, como yo que lo acabo de googlear, significa sandwich de pavo. Definitivamente el tatuador que le hizo esto al pobre chico es un gran hijo de su madre y definitivamente esta es la razón por la cual aconsejo que se tatúen frases y palabras en su idioma, no sea cosa que un error a propósito o involuntario los haga quedar como unos reverendos pelotudos frente al mundo.

Tatuajes traducidos

Tatuajes traducidos

Leave a Reply

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Etiquetas

2014 2015 2016 2017 2018 3D Abdomen Absurdos Actores Águilas Alas Alcohol Alf Aliens Alimentos Amigos Amor Anal Animales Anime Antebrazo Arañas Argentina Asador Asiatico Asqueroso Aves Axila Bad Bunny Banana Barriga Bart Simpson Batman Bebés Bebidas Benjamin Franklin Beso Bicicleta Biografía Bizarros Blanco y Negro Blooper Bob Marley Boludos Bon Jovi Borrachos Brasil Brasil 2014 Brazo Bromas Burlas Caballo Cabello Cabeza Cabra Calvos Calzado Camiseta Canadá Canciones Cantantes Cara Caricatura Cebolla Celebridades Celeste Censura Cerveza China Chino Chino Recoba Chistes Chistoso Chocho Cocina Cola Color Comida Con pelos Concha Conductores Conejo de Pascuas Contorno Conversación Converse All Star Coño Corazones Cover Up Creepy Cristo Cuello Cuernos Culo Cumbia Damas Gratis Darth Vader DC Comic Dedos Demonios Desnudos Diablo Dibujitos Dibujos Animados Dinero Dinosaurio Disney Divertido Dolar Dragon Ball Dragones Drogado Drupi Ebrios EE.UU. El Reja Elefantes Elvis Presley Epic Épico Error Errores Espalda Espantosos Esperma Estados Unidos Estrellas Estudio Ex Expectativa vs Realidad Extraterrestres Fail Falsa Familia Famosos Fan Farándula Femeninos Feos Fiestas Flores Foto Foto de Tatuaje Fotos Fotos de Tatuajes Frases Freddie Mercury Frente Fruta Fuego Fútbol Gafas Gastronomía Gatos Gaviota Gay Geisha Genial Goku Gordos Gracioso Guerrero Harley Quinn Hello Kitty Hijos Hinchas Hombro Homero Simpson Horribles Hot Huevo frito Humor Inglés Innecesario Ironía Jesús Jimi Hendrix Juego Justin Bieber Kurt Cobain Labios Ladrón Leche Lentes Leon Letras Libélula Lobo Locos Logos Los 10 peores Los Simpson Luis Lacalle Pou Luis Suarez Madres Mal Gusto Malos Mamá Mamadas Manaos Mano Manzana Marcas Marcelo Tinelli Marihuana Marilyn Monroe Mariposas Mascotas Masculinos Mc Donald's Meme Michael Jackson Mierda Mirtha Legrand Mordida Mr Burns Mujeres Multinacionales Mundial Música Nacional Nalga Naranja Navidad Negro del Whatsapp Nestor Kirchner Nicolas Cage Nike Niños Nirvana Nombres Noticias Noticias del Blog Ojos Ombligo Ortografía Pablo Lescano Padres Pájaros Palabras Panza Papá Papá Noél Papas Fritas Para Hombres Para Mujeres Paraguay Pareja Pascua Pecho Pelado Películas Pelos Pelvis Pene Pepe Mujica Pequeños Perros Personajes Personas Pervertidos Pie Piercings Pierna Pinocho Política Pony Pop Porno Preguntas Pringles Puntos Cardenales Queen Raros Reggae Reggaeton Religión Retratos Ricardo Arjona Ricardo Fort Ridículos Risas Robo Rock Rojo Ropa Interior Rostro Rostros Sacrilegio Salud Santa Claus Satanas Satanico Scooby Doo Semen Senos Sexo Sexo oral Sexy Simbolos Simpático Smithers Star Wars Tanga Tapado Tattoo Tattoo Photos Tattoos Tatuadores Tatuaje Tatuajes Televisión Termidor Tetas Texto The Joker Tiburones Tigres Torso Tortugas Traducción Trap Trasero Tribales Trucha Twitter Uruguay Vaginales Vaginas Varios Verduras Vergonzoso Vestido Video Viky Xipolitakis Vino Viral Virgen Winnie Pooh Wolverine WTF X-Men XXX Zombie